Última actualización: 26 de Noviembre de 2025

El uso del sitio web nibiruart.cl implica la aceptación total de los presentes Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de este documento, debe abstenerse de utilizar este sitio.

1. Uso del sitio

El contenido disponible en nibiruart.cl está destinado exclusivamente para fines informativos y comerciales relacionados con la contratación de servicios de locución y producción de audio.

2. Propiedad intelectual

Todo el contenido presente en este sitio web —incluyendo textos, audios, locuciones, doblajes, diseños gráficos, videos, logotipos, identidades visuales, piezas promocionales y material similar— es propiedad exclusiva de Nibiru Artistic Company o se utiliza bajo autorización de sus respectivos dueños, clientes o partners.

El material exhibido en nuestro portafolio puede incluir contenido original perteneciente a nuestros clientes (como imágenes, clips, marcas registradas, material visual o audiovisual). Sin embargo, las locuciones, doblajes, adaptaciones de audio, ediciones de voz y toda producción vocal realizada por Nibiru Artistic Company forman parte de nuestra propiedad intelectual y están protegidas legalmente.

Queda estrictamente prohibido copiar, distribuir, modificar o utilizar nuestro trabajo sin autorización expresa por escrito, tanto del cliente propietario del material original cuando corresponda, como de Nibiru Artistic Company respecto a la producción vocal o de audio que nos pertenece.

3. Contratación de servicios

Al solicitar una cotización o servicio mediante el sitio, el usuario acepta que:

La entrega y características del trabajo serán acordadas previamente entre ambas partes.

Cualquier modificación posterior al acuerdo podrá generar cargos adicionales.

El trabajo final será entregado en los formatos pactados (audio, video, texto u otros).

4. Limitación de responsabilidad

Nibiru Artistic Company no será responsable por:

Interrupciones o fallos técnicos del sitio web

Mal uso del contenido por parte del usuario

Información entregada por terceros vinculados externamente

5. Modificación de términos

Estos términos pueden ser actualizados en cualquier momento. Las versiones modificadas entran en vigencia desde su publicación en el sitio web.

6. Contacto

Para consultas relacionadas con estos términos: contact@nibiruart.cl